【延續關於fat & fatty的用法】
形容人「胖」不能用fatty，那動物呢？
一樣！如果你說朋友的狗 fatty，意思是你會吃掉牠！
蹦蹦跳跳的肥狗要說 fat dog.
但如果你用 fat 來形容食物：
X The chicken in my soup is too fat.
這個意思是：有隻活生生的、胖胖的雞在你的湯裡游來游去。在你的世界裡，這可能是雞的休閒活動，不過我自己沒有親眼看過。
記得喔！肥雞肉會說：
The chicken in my soup is too fatty.
***
還補一點：上次有人問，說肉的時候， fatty 的相反是什麼。好問題！就是 lean:
I prefer to eat lean meat.
***
好了，簡單吧！下次見！
Search